Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 2:5 - Синодальный перевод

5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 на земле не было дикого кустарника, не было ничего дикорастущего, ведь и дождя Господь Бог еще не посылал на землю, и не было человека, чтобы ее возделывать.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 на земле тогда ещё не было ни кустарника полевого, ни полевой травы, потому что Вечный Бог не посылал на землю дождя, и не было человека, чтобы обрабатывать почву,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 на земле тогда ещё не было ни кустарника полевого, ни полевой травы, потому что Вечный Бог не посылал на землю дождя, и не было человека, чтобы обрабатывать почву,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 на земле тогда ещё не было ни кустарника полевого, ни полевой травы, потому что Вечный Бог не посылал на землю дождя, и не было человека, чтобы обрабатывать почву,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 В то время, когда Господь ещё не послал на землю дождь и не было на ней человека, чтобы ухаживать за растениями, в полях ничего не росло и нигде ещё не было растений.

См. главу Копировать




Бытие 2:5
15 Перекрёстные ссылки  

И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.


Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается, получает благословение от Бога;


дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;


когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.


И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.


Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.


сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;


никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:


да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.


но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.


Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса.


По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама