Притчи 24:2 - Синодальный перевод потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В сердцах своих замышляют они насилие, их уста разносят беду. Восточный Перевод ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе. Восточный перевод версия с «Аллахом» ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе. Святая Библия: Современный перевод В их сердцах одни только злые планы, все разговоры их о зле. Новый русский перевод ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе. |
Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.
Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!
Посему так говорит Святый Израилев: так как вы отвергаете слово сие, а надеетесь на обман и неправду, и опираетесь на то:
Никто не возвышает голоса за правду, и никто не вступается за истину; надеются на пустое и говорят ложь, зачинают зло и рождают злодейство;
Но твои глаза и твое сердце обращены только к твоей корысти и к пролитию невинной крови, к тому, чтобы делать притеснение и насилие.
сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?
Когда узнал Давид, что Саул задумал против него злое, сказал священнику Авиафару: принеси ефод [Господень].