И восставит Себе Господь над Израилем царя, который истребит дом Иеровоамов в тот день; и что? даже теперь.
Притчи 2:22 - Синодальный перевод а беззаконные будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нечестивцы же истреблены будут, исторгнуты с земли, и вероломные будут искоренены. Восточный Перевод а нечестивые будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены. Восточный перевод версия с «Аллахом» а нечестивые будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) а нечестивые будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены. Святая Библия: Современный перевод Но злые потеряют принадлежащую им землю и будут изгнаны из той страны. Новый русский перевод а нечестивые будут истреблены с земли, и вероломные будут искоренены. |
И восставит Себе Господь над Израилем царя, который истребит дом Иеровоамов в тот день; и что? даже теперь.
Так умер Саул за свое беззаконие, которое он сделал пред Господом, за то, что не соблюл слова Господня и обратился к волшебнице с вопросом,
Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?
Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
не простит Господь такому, но тотчас возгорится гнев Господа и ярость Его на такого человека, и падет на него все проклятие [завета сего], написанное в сей книге [закона], и изгладит Господь имя его из поднебесной;
и извергнул их Господь из земли их в гневе, ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю, как ныне видим.
И будет Господь, Бог твой, изгонять пред тобою народы сии мало-помалу; не можешь ты истребить их скоро, чтобы [земля не сделалась пуста и] не умножились против тебя полевые звери;