и ныне, Господи Боже мой, Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни входа;
Притчи 18:12 - Синодальный перевод Имение богатого — крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова За превозношением идет погибель, а смирение предшествует славе. Восточный Перевод Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе. Восточный перевод версия с «Аллахом» Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе. Святая Библия: Современный перевод Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь. Новый русский перевод Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе. |
и ныне, Господи Боже мой, Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни входа;
Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными — мудрость. [Праведник, умирая, оставляет сожаление; но внезапна и радостна бывает погибель нечестивых.]
сын человеческий! скажи начальствующему в Тире: так говорит Господь Бог: за то, что вознеслось сердце твое и ты говоришь: «я бог, восседаю на седалище божием, в сердце морей», и будучи человеком, а не Богом, ставишь ум твой наравне с умом Божиим, —
Скажешь ли тогда перед твоим убийцею: «я бог», тогда как в руке поражающего тебя ты будешь человек, а не бог?
И сделается земля Египетская пустынею и степью; и узнают, что Я Господь. Так как он говорит: «моя река, и я создал ее»;
И когда я еще говорил и молился, и исповедывал грехи мои и грехи народа моего, Израиля, и повергал мольбу мою пред Господом Богом моим о святой горе Бога моего;
В начале моления твоего вышло слово, и я пришел возвестить его тебе, ибо ты муж желаний; итак вникни в слово и уразумей видение.
Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.