Притчи 14:4 - Синодальный перевод

Где нет волов, там ясли пусты; а много прибыли от силы волов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если нет волов, то и стойла чистые, но обилен урожай при могучих быках.

Восточный Перевод

Где нет быков, кормушка пуста, но где сильные быки, там обильная жатва.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Где нет быков, кормушка пуста, но где сильные быки, там обильная жатва.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Где нет быков, кормушка пуста, но где сильные быки, там обильная жатва.

Святая Библия: Современный перевод

Если нет быков для работы, то амбар будет пуст, но для доброго урожая люди используют силу быков.

Новый русский перевод

Где нет быков, кормушка чиста; но где сильные быки, там обильная жатва.

Притчи 14:4 Перекрёстные ссылки

Иов 39:11

Понадеешься ли на него, потому что у него сила велика, и предоставишь ли ему работу твою?

Псалтирь 144:14

Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.

Притчи 13:23

Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.

Притчи 14:3

В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их.

Притчи 14:5

Верный свидетель не лжет, а свидетель ложный наговорит много лжи.

Амос 4:6

За то и дал Я вам голые зубы во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех селениях ваших; но вы не обратились ко Мне, говорит Господь.