От Марка 5:3 - Синодальный перевод

он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

он жил в этих пещерах. Никто не мог удержать его, и даже цепи не помогали.

Восточный Перевод

Человек этот жил в могильных пещерах, и никто не мог связать его даже цепями:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Человек этот жил в могильных пещерах, и никто не мог связать его даже цепями:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Человек этот жил в могильных пещерах, и никто не мог связать его даже цепями:

перевод Еп. Кассиана

Жилище его было в могильных пещерах, и никто еще не мог связать его даже цепью:

Библия на церковнославянском языке

иже жилище имяше во гробех, и ни веригами никтоже можаше его связати:

От Марка 5:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:4

сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него;

От Марка 5:2

И когда вышел Он из лодки, тотчас встретил Его вышедший из гробов человек, одержимый нечистым духом,

От Марка 5:4

потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;

От Луки 8:29

Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но он разрывал узы и был гоним бесом в пустыни.