От Марка 5:3 - Восточный Перевод

³ Человек этот жил в могильных пещерах, и никто не мог связать его даже цепями:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ он жил в этих пещерах. Никто не мог удержать его, и даже цепи не помогали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Человек этот жил в могильных пещерах, и никто не мог связать его даже цепями:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Человек этот жил в могильных пещерах, и никто не мог связать его даже цепями:

перевод Еп. Кассиана

³ Жилище его было в могильных пещерах, и никто еще не мог связать его даже цепью:

Библия на церковнославянском языке

³ иже жилище имяше во гробех, и ни веригами никтоже можаше его связати:

Святая Библия: Современный перевод

³ Этот человек жил среди гробниц, и никто не мог связать его даже цепями.

От Марка 5:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:4

что сидит в могильных пещерах и ночи проводит в тайных местах, вызывая мёртвых; что ест свинину и держит в горшках похлёбку из нечистого мяса;

От Марка 5:2

Как только Иса вышел из лодки, навстречу Ему из могильных пещер выскочил человек, одержимый нечистым духом.

От Марка 5:4

его уже много раз сковывали по рукам и ногам, но он всегда разрывал цепи и разбивал кандалы на ногах. Никто не мог усмирить его.

От Луки 8:29

потому что Иса приказал нечистому духу выйти из этого человека. (Демон часто овладевал этим человеком, и тогда, даже если его сковывали по рукам и ногам и стерегли, он разрывал цепи, и демон гнал его в безлюдные места.)