От Марка 13:23 - Синодальный перевод Вы же берегитесь. Вот, Я наперед сказал вам всё. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Смотрите, Я всё сказал вам заранее. Восточный Перевод Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд. перевод Еп. Кассиана Вы же смотрите: Я наперед сказал вам всё. Библия на церковнославянском языке Вы же блюдитеся: се, прежде рех вам вся. |
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
Но вы смотри́те за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними.
Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,
Он сказал: берегитесь, чтобы вас не ввели в заблуждение, ибо многие придут под именем Моим, говоря, что это Я; и это время близко: не ходите вслед их.
Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения,