От Луки 23:9 - Синодальный перевод и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он засыпал Его множеством вопросов, но Иисус ничего ему не ответил. Восточный Перевод Он задавал Ему много вопросов, но Иса ничего не отвечал. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он задавал Ему много вопросов, но Иса ничего не отвечал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он задавал Ему много вопросов, но Исо ничего не отвечал. перевод Еп. Кассиана И задавал Ему много вопросов. Но Он ничего не ответил ему. Библия на церковнославянском языке вопрошаше же его словесы многими: он же ничесоже отвещаваше ему. |
Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.
Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;
А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.
Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.