От Матфея 7:6 - Синодальный перевод

⁶ Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Не давайте святыни псам. И жемчуга своего не сыпьте перед свиньями, ибо растопчут они его ногами, а псы, накинувшись, вас разорвут.

Восточный Перевод

⁶ Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте своих драгоценностей перед свиньями, не то они растопчут их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте своих драгоценностей перед свиньями, не то они растопчут их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте своих драгоценностей перед свиньями, не то они растопчут их.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не затоптали его ногами и, обернувшись, не растерзали вас.

От Матфея 7:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 23:9

В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.

Притчи 26:11

Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.

К Филиппийцам 3:2

Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания,

От Матфея 15:26

Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.

К Евреям 10:29

то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?

2 Петра 2:22

Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.

От Матфея 24:10

и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга;

Притчи 11:22

Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и — безрассудная.

К Евреям 6:6

и отпадших опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему.

2 Коринфянам 11:26

много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,

Притчи 26:4

Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;

От Матфея 7:5

Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

Откровение 22:15

А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.