От Луки 11:9 - Синодальный перевод И Я скажу вам: проси́те, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучи́те, и отворят вам, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И Я говорю вам: просите — и дано будет вам; ищите — и найдете; стучитесь — и вам отворят. Восточный Перевод Поэтому Я говорю вам: просите – и вам дадут, ищите – и найдёте, стучите – и вам откроют. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому Я говорю вам: просите – и вам дадут, ищите – и найдёте, стучите – и вам откроют. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому Я говорю вам: просите – и вам дадут, ищите – и найдёте, стучите – и вам откроют. перевод Еп. Кассиана И Я говорю вам: просите, и дано будет вам; ищите и найдете; стучитесь, и отворят вам. Библия на церковнославянском языке И аз вам глаголю: просите, и дастся вам: ищите, и обрящете: толцыте, и отверзется вам: |
Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.
Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?»
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
Отперла я возлюбленному моему, а возлюбленный мой повернулся и ушел. Души во мне не стало, когда он говорил; я искала его и не находила его; звала его, и он не отзывался мне.
Не тайно Я говорил, не в темном месте земли; не говорил Я племени Иакова: «напрасно ищете Меня». Я Господь, изрекающий правду, открывающий истину.
Который из двух исполнил волю отца? Говорят Ему: первый. Иисус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царство Божие,
Потому говорю вам: всё, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, — и будет вам.
Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.
Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего ни пожелаете, проси́те, и будет вам.
Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую.
Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает.
Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи.
Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему.
И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.
и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.
Вам же и прочим, находящимся в Фиатире, которые не держат сего учения и которые не знают так называемых глубин сатанинских, сказываю, что не наложу на вас иного бремени;