Исаия 30:9 - Синодальный перевод Ибо это народ мятежный, дети лживые, дети, которые не хотят слушать закона Господня, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потому что это народ непокорный, дети неверные, дети, не желающие слушать наставления Господнего. Восточный Перевод Это народ отступников, лживые дети, дети, что не хотят внимать учению Вечного. Восточный перевод версия с «Аллахом» Это народ отступников, лживые дети, дети, что не хотят внимать учению Вечного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Это народ отступников, лживые дети, дети, что не хотят внимать учению Вечного. Святая Библия: Современный перевод Эти люди как дети, не подчиняющиеся родителям, они лгут и не слушают поучений Господних. Новый русский перевод Это народ отступников, лживые дети, дети, что не хотят внимать учению Господа. |
Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.
Я пошлю его против народа нечестивого и против народа гнева Моего, дам ему повеление ограбить грабежом и добыть добычу и попирать его, как грязь на улицах.
И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы, изменили устав, нарушили вечный завет.
Так как вы говорите: «мы заключили союз со смертью и с преисподнею сделали договор: когда всепоражающий бич будет проходить, он не дойдет до нас, — потому что ложь сделали мы убежищем для себя, и обманом прикроем себя».
Горе непокорным сынам, говорит Господь, которые делают совещания, но без Меня, и заключают союзы, но не по духу Моему, чтобы прилагать грех ко греху:
За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.
Он сказал: «подлинно они народ Мой, дети, которые не солгут», и Он был для них Спасителем.
Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному, ходившему путем недобрым, по своим помышлениям, —
Слова Ионадава, сына Рехавова, который завещал сыновьям своим не пить вина, выполняются, и они не пьют до сего дня, потому что слушаются завещания отца своего; а Я непрестанно говорил вам, говорил с раннего утра, и вы не послушались Меня.
И ныне, так как вы делаете все эти дела, говорит Господь, и Я говорил вам с раннего утра, а вы не слушали, и звал вас, а вы не отвечали, —
Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Бога своего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их.
Как лук, напрягают язык свой для лжи, усиливаются на земле неправдою; ибо переходят от одного зла к другому, и Меня не знают, говорит Господь.
И произнеси на мятежный дом притчу, и скажи им: так говорит Господь Бог: поставь котел, поставь и налей в него воды;
Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.
Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.
и сказал: сокрою лице Мое от них [и] увижу, какой будет конец их; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;
Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.
А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.