Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? || Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела.
От Иоанна 7:16 - Синодальный перевод Иисус, отвечая им, сказал: Мое учение — не Мое, но Пославшего Меня; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Им ответил Сам Иисус: «Учение Мое — не от Меня, но от Того, кто послал Меня. Восточный Перевод Иса ответил: – Учение Моё не от Меня, но от Того, Кто послал Меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса ответил: – Учение Моё не от Меня, но от Того, Кто послал Меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо ответил: – Учение Моё не от Меня, но от Того, Кто послал Меня. перевод Еп. Кассиана Ответил им Иисус и сказал: Мое учение не Мое, но Пославшего Меня. Библия на церковнославянском языке Отвеща (убо) им Иисус и рече: мое учение несть мое, но пославшаго мя: |
Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? || Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела.
Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца.
Я передал им слово Твое; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.
ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.
Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.
Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть выше всех,
Я ничего не могу творить Сам от Себя. || Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.
Никто не может придти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день.
Итак Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я и что ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю.
Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына.
Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное через Ангела Своего рабу Своему Иоанну,