возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
От Иоанна 13:15 - Синодальный перевод Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо Я подал вам пример: что Я сделал вам, делайте и вы. Восточный Перевод Я показал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я показал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я показал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам. перевод Еп. Кассиана Ибо Я дал вам пример для того, чтобы, как Я сделал вам, и вы делали. Библия на церковнославянском языке образ бо дах вам, да, якоже аз сотворих вам, и вы творите. |
возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,
и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
Ибо вы к тому призваны, || потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.