Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.
От Иоанна 1:6 - Синодальный перевод Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пришло время, и явился человек именем Иоанн. Он был послан Богом, Восточный Перевод Всевышним был послан человек по имени Яхия. Восточный перевод версия с «Аллахом» Аллахом был послан человек по имени Яхия. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всевышним был послан человек по имени Яхьё. перевод Еп. Кассиана Явился человек, посланный от Бога, имя ему Иоанн. Библия на церковнославянском языке Бысть человек послан от Бога, имя ему иоанн: |
Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.
Ибо он тот, о котором написано: се, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.
крещение Иоанново откуда было: с небес, или от человеков? Они же рассуждали между собою: если скажем: с небес, то Он скажет нам: почему же вы не поверили ему?
Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;
И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь пред лицем Господа приготовить пути Ему,
Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым.