Навин 21:31 - Синодальный перевод

Хелкаф и предместья его, Рехов и предместья его: четыре города;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хелькат и Рехов с их пастбищами — еще четыре селения.

Восточный Перевод

Хелкат и Рехов с их пастбищами – четыре города;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Хелкат и Рехов с их пастбищами – четыре города;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Хелкат и Рехов с их пастбищами – четыре города;

Святая Библия: Современный перевод

Хелкаф и Рехов. Всего Асир дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Новый русский перевод

Хелкаф и Рехов с их пастбищами — четыре города;

Навин 21:31 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:75

и Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;

Навин 19:25

пределом их были: Хелкаф, Хали, Ветен и Ахсаф,

Навин 19:28

далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;

Навин 21:30

от колена Асирова: Мишал и предместья его, Авдон и предместья его,

Навин 21:32

от колена Неффалимова город убежища для убийцы — Кедес в Галилее и предместья его, Хамоф-Дор и предместья его, Карфан и предместья его: три города.

Судьи 1:31

И Асир не изгнал жителей Акко [которые платили ему дань, и жителей Дора] и жителей Сидона и Ахлава, Ахзива, Хелвы, Афека и Рехова.

Судьи 18:21

Они обратились и пошли, и отпустили детей, скот и тяжести вперед.