Судьи 18:21 - Синодальный перевод

²¹ Они обратились и пошли, и отпустили детей, скот и тяжести вперед.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Колено Дана продолжило путь, отправив вперед детей, скот и обоз.

Восточный Перевод

²¹ Отправив своих маленьких детей, скот и пожитки впереди себя, они снова тронулись в путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Отправив своих маленьких детей, скот и пожитки впереди себя, они снова тронулись в путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Отправив своих маленьких детей, скот и пожитки впереди себя, они снова тронулись в путь.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Они повернулись и пошли от дома Михи, и пустили впереди себя детей своих, животных и всё своё имущество.

Новый русский перевод

²¹ Отправив своих маленьких детей, скот и пожитки впереди себя, они снова тронулись в путь.

Судьи 18:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 10:28

Он идет на Аиаф, проходит Мигрон, в Михмасе складывает свои запасы.

Навин 21:31

Хелкаф и предместья его, Рехов и предместья его: четыре города;

Судьи 18:20

Священник обрадовался, и взял ефод, терафим и истукан [и литый кумир], и пошел с народом.

Судьи 18:22

Когда они удалились от дома Михи, [Миха и] жители домов соседних с домом Михи собрались и погнались за сынами Дана,

1 Царств 17:22

Давид оставил свою ношу обозному сторожу и побежал в ряды и, придя, спросил братьев своих о здоровье.