Навин 19:10 - Синодальный перевод

Третий жребий выпал сынам Завулоновым, по племенам их, и простирался предел удела их до Сарида;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Третий жребий выпал потомкам Завулона — его семействам. Граница их наследственных владений достигала Сарида.

Восточный Перевод

Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Святая Библия: Современный перевод

Третьим получило земли колено Завулона. Каждый род этого колена получил обещанную им землю. Граница их земли простиралась до самого Сарида.

Новый русский перевод

Третий жребий выпал роду Завулона по их кланам: Граница их удела простиралась до Сарида.

Навин 19:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:23

Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 49:13

Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.

Иезекииль 48:26

Подле границы Иссахара, от восточного края до западного — один удел Завулону.

Навин 18:11

[Первый] жребий вышел колену сынов Вениаминовых, по племенам их. Предел их по жребию шел между сынами Иуды и между сынами Иосифа;

Навин 18:6

а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицем Господа Бога нашего;

Навин 19:11

предел их восходит к морю и Марале и примыкает к Дабешефу и примыкает к потоку, который пред Иокнеамом;

Навин 19:9

От участка сынов Иудиных выделен удел [колену] сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.