Иеремия 11:18 - Синодальный перевод Господь открыл мне, и я знаю; Ты показал мне деяния их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господь открыл мне, чтобы я знал, раскрыл мне глаза на то, что они творили. Восточный Перевод Вечный раскрыл мне их заговор, и я знал о нём; в то время Он показал мне, что они делали. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный раскрыл мне их заговор, и я знал о нём; в то время Он показал мне, что они делали. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный раскрыл мне их заговор, и я знал о нём; в то время Он показал мне, что они делали. Святая Библия: Современный перевод Господь открыл мне, что жители Анафофа устроили против меня заговор. Господь мне показал то, что они задумали. И я знал, что они были против меня. Новый русский перевод Господь раскрыл мне их заговор, и я знал о нем; в то время Он показал мне, что они делали. |
Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И послал [царь] человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный, затворите дверь и прижмите его дверью. А вот и топот ног господина его за ним!
А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, говоря: «положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось».
Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?