И увидел Ахитофел, что не исполнен совет его, и оседлал осла, и собрался, и пошел в дом свой, в город свой, и сделал завещание дому своему, и удавился, и умер, и был погребен в гробе отца своего.
Псалтирь 9:5 - Синодальный перевод ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо Ты воссел на престоле Своем, Судья праведный, поддержал и правоту мою, и дело мое. Восточный Перевод Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд. Святая Библия: Современный перевод Ты — праведный Судья, и как судья на троне восседая, меня Ты выслушал и правоту мою признал. Новый русский перевод Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на престоле творить правый суд. |
И увидел Ахитофел, что не исполнен совет его, и оседлал осла, и собрался, и пошел в дом свой, в город свой, и сделал завещание дому своему, и удавился, и умер, и был погребен в гробе отца своего.
Бог — судия праведный, [крепкий и долготерпеливый,] и Бог, всякий день строго взыскивающий,
Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает. [Души коварные блуждают в грехах, а праведники сострадают и милуют.]
и будете попирать нечестивых, ибо они будут прахом под стопами ног ваших в тот день, который Я соделаю, говорит Господь Саваоф.
не удерживай Меня, и Я истреблю их, и изглажу имя их из поднебесной, а от тебя произведу народ, который будет [больше,] сильнее и многочисленнее их.
Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.
И сказал Давид Авигее: благословен Господь Бог Израилев, Который послал тебя ныне навстречу мне,
И услышал Давид, что Навал умер, и сказал: благословен Господь, воздавший за посрамление, нанесенное мне Навалом, и сохранивший раба Своего от зла; Господь обратил злобу Навала на его же голову. И послал Давид сказать Авигее, что он берет ее себе в жену.
И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи твой меч и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не убили меня и не издевались надо мною. Но оруженосец не хотел, ибо очень боялся. Тогда Саул взял меч свой и пал на него.