Притчи 13:9 - Синодальный перевод

⁹ Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает. [Души коварные блуждают в грехах, а праведники сострадают и милуют.]

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Радостен свет у праведных, а светильник нечестивых погаснет.

Восточный Перевод

⁹ Жизнь праведных, как весело горящий свет, а жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Жизнь праведных, как весело горящий свет, а жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Жизнь праведных, как весело горящий свет, а жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Добрый человек словно яркий свет, а свет злого угасает.

Новый русский перевод

⁹ Свет праведных светит весело, а светильник нечестивых гаснет.

Притчи 13:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:36

а сыну его дам одно колено, дабы оставался светильник Давида, раба Моего, во все дни пред лицем Моим, в городе Иерусалиме, который Я избрал Себе для пребывания там имени Моего.

Иов 21:17

Часто ли угасает светильник у беззаконных, и находит на них беда, и Он дает им в удел страдания во гневе Своем?

Иов 29:3

когда светильник Его светил над головою моею, и я при свете Его ходил среди тьмы;

Псалтирь 112:4

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

Притчи 13:10

От высокомерия происходит раздор, а у советующихся — мудрость.

Притчи 13:8

Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.

Притчи 20:20

Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.

Притчи 24:20

потому что злой не имеет будущности, — светильник нечестивых угаснет.

Притчи 4:18

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

Иезекииль 32:7

И когда ты угаснешь, закрою небеса и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим.

Числа 27:4

за что исчезать имени отца нашего из племени его, потому что нет у него сына? дай нам удел среди братьев отца нашего.

От Матфея 22:13

Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов;

От Матфея 25:8

Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.