Псалтирь 32:4 - Синодальный перевод ибо слово Господне право и все дела Его верны. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо слово Господа правдиво и прямо высказано, и все дела Его верны. Восточный Перевод Ведь Вечный выполняет Свои обещания; Он верен во всём, что делает. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь Вечный выполняет Свои обещания; Он верен во всём, что делает. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь Вечный выполняет Свои обещания; Он верен во всём, что делает. Святая Библия: Современный перевод Потому что Его слово истинно, потому что во всех делах Он верен. Новый русский перевод Ведь слово Господне право и все дела Его верны. |
И послали, и собрали всех владетелей Филистимских, и сказали: отошлите ковчег Бога Израилева; пусть он возвратится в свое место, чтобы не умертвил он нас и народа нашего. Ибо смертельный ужас был во всем городе; весьма отяготела рука Божия на них, [когда пришел туда ковчег Бога Израилева].
После того, как отправили его, была рука Господа на городе — ужас весьма великий, и поразил Господь жителей города от малого до большого, и показались на них наросты.
и смотрите, если он пойдет к пределам своим, к Вефсамису, то он великое сие зло сделал нам; если же нет, то мы будем знать, что не его рука поразила нас, а сделалось это с нами случайно.