но воротился, ел хлеб и пил воду в том месте, о котором Он сказал тебе: «не ешь хлеба и не пей воды», тело твое не войдет в гробницу отцов твоих.
Иезекииль 18:11 - Синодальный перевод чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова чего отец его никогда не делал: если участвует он в жертвенных пирах на горах и бесчестит жену соседа, Восточный Перевод (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных капищах, соблазняет жену другого, Восточный перевод версия с «Аллахом» (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных капищах, соблазняет жену другого, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных капищах, соблазняет жену другого, Святая Библия: Современный перевод либо ходит в горы, чтобы разделить свой хлеб с идолами, либо он грешит прелюбодеянием с женой своего соседа. Новый русский перевод (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных святилищах, соблазняет жену другого, |
но воротился, ел хлеб и пил воду в том месте, о котором Он сказал тебе: «не ешь хлеба и не пей воды», тело твое не войдет в гробницу отцов твоих.
Но человек Божий сказал царю: хотя бы ты давал мне полдома твоего, я не пойду с тобою и не буду есть хлеба и не буду пить воды в этом месте,
Но если у него родился сын разбойник, проливающий кровь, и делает что-нибудь из всего того,
на горах жертвенного не ест, к идолам дома Израилева не обращает глаз своих, жены ближнего своего не оскверняет,
Иной делает мерзость с женою ближнего своего, иной оскверняет сноху свою, иной насилует сестру свою, дочь отца своего.
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
Чему вы научились, что́ приняли и слышали и видели во мне, то́ исполняйте, — и Бог мира будет с вами.
и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.