Деяния 7:54 - Синодальный перевод

Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Услышав это, они в ярости заскрежетали зубами.

Восточный Перевод

Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.

перевод Еп. Кассиана

Слыша это, они кипели бешенством в сердцах своих и скрежетали на него зубами.

Библия на церковнославянском языке

Слышаще же сия, распыхахуся сердцы своими и скрежетаху зубы нань.

Деяния 7:54 Перекрёстные ссылки

Иов 16:9

Гнев Его терзает и враждует против меня, скрежещет на меня зубами своими; неприятель мой острит на меня глаза свои.

Плач 2:16

Разинули на тебя пасть свою все враги твои, свищут и скрежещут зубами, говорят: «поглотили мы его, только этого дня и ждали мы, дождались, увидели!»

От Матфея 13:42

и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;

От Матфея 13:50

и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 22:13

Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов;

От Матфея 24:51

и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 25:30

а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

От Матфея 8:12

а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

От Луки 13:28

Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.

Деяния 5:33

Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их.