Деяния 26:12 - Синодальный перевод Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В связи с этим, имея полномочия и поручения от первосвященников, я отправился в Дамаск. Восточный Перевод Однажды с этой целью я направлялся в Дамаск с полномочиями и с поручением от главных священнослужителей, Восточный перевод версия с «Аллахом» Однажды с этой целью я направлялся в Дамаск с полномочиями и с поручением от главных священнослужителей, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Однажды с этой целью я направлялся в Дамаск с полномочиями и с поручением от главных священнослужителей, перевод Еп. Кассиана В этих условиях, отправляясь в Дамаск с полномочиями и поручением от первосвященников, Библия на церковнославянском языке В нихже идый в дамаск со властию и повелением, еже от архиерей, |
И когда Иеремия сказал все, что Господь повелел ему сказать всему народу, тогда схватили его священники и пророки и весь народ, и сказали: «ты должен умереть;
Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, дабы взять Его.
Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос;
среди дня на дороге я увидел, государь, с неба свет, превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и шедших со мною.