Деяния 26:13 - Синодальный перевод

¹³ среди дня на дороге я увидел, государь, с неба свет, превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и шедших со мною.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И в пути, царь Агриппа, в полдень меня и спутников моих вдруг озарил свет с неба, свет этот был ярче солнечного.

Восточный Перевод

¹³ и на пути туда, царь, я увидел в полдень свет с неба, который светил ярче солнца. Он осиял меня и моих спутников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и на пути туда, царь, я увидел в полдень свет с неба, который светил ярче солнца. Он осиял меня и моих спутников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и на пути туда, царь, я увидел в полдень свет с неба, который светил ярче солнца. Он осиял меня и моих спутников.

перевод Еп. Кассиана

¹³ я в полдень на дороге увидел, царь, свет с неба, сильнее солнечного блеска, осиявший меня и шедших со мной.

Библия на церковнославянском языке

¹³ в полудни на пути видех, царю, с небесе паче сияния солнечнаго осиявший мя свет и со мною идущих.

Деяния 26:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 24:23

И покраснеет луна, и устыдится солнце, когда Господь Саваоф воцарится на горе Сионе и в Иерусалиме, и пред старейшинами его будет слава.

Исаия 30:26

И свет луны будет, как свет солнца, а свет солнца будет светлее всемеро, как свет семи дней, в тот день, когда Господь обвяжет рану народа Своего и исцелит нанесенные ему язвы.

От Матфея 17:2

и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.

Деяния 22:6

Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял меня великий свет с неба.

Деяния 22:9

Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.

Деяния 26:12

Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,

Деяния 26:14

Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна.

Деяния 9:3

Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.

Откровение 1:16

Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

Откровение 21:23

И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец.