Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому, а для змея прах будет пищею: они не будут причинять зла и вреда на всей святой горе Моей, говорит Господь.
Деяния 10:12 - Синодальный перевод в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На ней были всякого рода четвероногие животные земные, пресмыкающиеся и птицы небесные. Восточный Перевод В этом полотне были всякие виды четвероногих животных, пресмыкающиеся и птицы. Восточный перевод версия с «Аллахом» В этом полотне были всякие виды четвероногих животных, пресмыкающиеся и птицы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В этом полотне были всякие виды четвероногих животных, пресмыкающиеся и птицы. перевод Еп. Кассиана в нем были все четвероногие и пресмыкающиеся земные и птицы небесные. Библия на церковнославянском языке в немже бяху вся четвероногая земли и зверие и гади и птицы небесныя. |
Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому, а для змея прах будет пищею: они не будут причинять зла и вреда на всей святой горе Моей, говорит Господь.
В последний же великий день праздника стоял Иисус и возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей.
и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю;
Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных.
и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, —