и возвращу плен Египта, и обратно приведу их в землю Пафрос, в землю происхождения их, и там они будут царством слабым.
Даниил 11:42 - Синодальный перевод И прострет руку свою на разные страны; не спасется и земля Египетская. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И когда он станет захватывать одну страну за другой, не спасется и Египет Восточный Перевод Он прострёт свою власть на многие страны; не спасётся и Египет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он прострёт свою власть на многие страны; не спасётся и Египет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он прострёт свою власть на многие страны; не спасётся и Египет. Святая Библия: Современный перевод Северный царь проявит свою силу во многих странах, и Египет тоже познает его силу. Новый русский перевод Он прострет свою власть на многие страны; не спасется и Египет. |
и возвращу плен Египта, и обратно приведу их в землю Пафрос, в землю происхождения их, и там они будут царством слабым.
И войдет он в прекраснейшую из земель, и многие области пострадают, и спасутся от руки его только Едом, Моав и большая часть сынов Аммоновых.
И завладеет он сокровищами золота и серебра и разными драгоценностями Египта; Ливийцы и Ефиопляне последуют за ним.
И будет: если какое из племен земных не пойдет в Иерусалим для поклонения Царю, Господу Саваофу, то не будет дождя у них.
и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят.