Иезекииль 29:14 - Синодальный перевод

¹⁴ и возвращу плен Египта, и обратно приведу их в землю Пафрос, в землю происхождения их, и там они будут царством слабым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я восстановлю благополучие Египта, приведу их обратно в землю Патрос, откуда они родом, но будут они там царством слабым.

Восточный Перевод

¹⁴ Я восстановлю и возвращу их в Верхний Египет, землю их предков. Они будут там слабым царством,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я восстановлю и возвращу их в Верхний Египет, землю их предков. Они будут там слабым царством,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я восстановлю и возвращу их в Верхний Египет, землю их предков. Они будут там слабым царством,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я приведу обратно пленников Египта, верну их на землю Пафроса, где они были рождены, но могущественным их царство больше не будет.

Иезекииль 29:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:14

Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.

1 Паралипоменон 1:12

Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.

Исаия 11:11

И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.

Иеремия 44:1

Слово, которое было к Иеремии о всех Иудеях, живущих в земле Египетской, поселившихся в Магдоле и Тафнисе, и в Нофе, и в земле Пафрос:

Иеремия 44:15

И отвечали Иеремии все мужья, знавшие, что жены их кадят иным богам, и все жены, стоявшие там в большом множестве, и весь народ, живший в земле Египетской, в Пафросе, и сказали:

Иезекииль 17:14

чтобы царство было покорное, чтобы не могло подняться, чтобы сохраняем был союз и стоял твердо.

Иезекииль 30:14

И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

Захария 10:11

И пройдет бедствие по морю, и поразит волны морские, и иссякнут все глубины реки, и смирится гордость Ассура, и скипетр отнимется у Египта.