Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.
Второзаконие 15:13 - Синодальный перевод когда же будешь отпускать его от себя на свободу, не отпусти его с пустыми руками, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но такого человека отпускай не с пустыми руками! Восточный Перевод А отпуская на свободу, не отсылай его с пустыми руками. Восточный перевод версия с «Аллахом» А отпуская на свободу, не отсылай его с пустыми руками. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А отпуская на свободу, не отсылай его с пустыми руками. Святая Библия: Современный перевод А когда освободишь раба, не отсылай его с пустыми руками, Новый русский перевод А отпуская на свободу, не отсылай его с пустыми руками. |
Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.
И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдете, то пойдете не с пустыми руками:
Горе тому, кто строит дом свой неправдою и горницы свои беззаконием, кто заставляет ближнего своего работать даром и не отдает ему платы его,
И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.
Если продастся тебе брат твой, Еврей или Евреянка, то шесть лет должен он быть рабом тебе, а в седьмой год отпусти его от себя на свободу;
но снабди его от стад твоих, от гумна твоего и от точила твоего: дай ему, чем благословил тебя Господь, Бог твой:
Господа́, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.