Иов 41:15 - Синодальный перевод

Мясистые части тела его сплочены между собою твердо, не дрогнут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Части плоти его крепко сомкнуты, слиты на нем недвижимо.

Восточный Перевод

Крепко спаяна его плоть, словно литая, не поколеблется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Крепко спаяна его плоть, словно литая, не поколеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Крепко спаяна его плоть, словно литая, не поколеблется.

Святая Библия: Современный перевод

На его коже нет нежных мест, она железа твёрже.

Новый русский перевод

Крепко спаяна его плоть, словно литая, не поколеблется.

Иов 41:15 Перекрёстные ссылки

Иов 41:14

На шее его обитает сила, и перед ним бежит ужас.

Иов 41:16

Сердце его твердо, как камень, и жестко, как нижний жернов.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.

От Матфея 27:66

Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.

Откровение 5:5

И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.