Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 27:1 - Синодальный перевод

И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И продолжил Иов свое слово и сказал:

См. главу

Восточный Перевод

И продолжил Аюб своё рассуждение:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И продолжил Аюб своё рассуждение:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И продолжил Аюб своё рассуждение:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И продолжил Иов свою речь:

См. главу

Новый русский перевод

И продолжил Иов свое рассуждение:

См. главу
Другие переводы



Иов 27:1
8 Перекрёстные ссылки  

Напоминания ваши подобны пеплу; оплоты ваши — оплоты глиняные.


И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:


Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:


трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих — зверям земным;


Неровно поднимаются ноги у хромого, — и притча в устах глупцов.


И произнес притчу свою, и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!


И произнес притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком,


И произнес он притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком,