Иов 18:9 - Синодальный перевод

Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В западню попадет его пята, не вырваться ему из капкана.

Восточный Перевод

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Святая Библия: Современный перевод

капкан его схватит крепко, ловушка его не отпустит.

Новый русский перевод

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Иов 18:9 Перекрёстные ссылки

Иов 1:15

волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иов 1:17

Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: Халдеи расположились тремя отрядами и бросились на верблюдов и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иов 18:10

Скрытно разложены по земле силки для него и западни на дороге.

Иов 18:8

ибо он попадет в сеть своими ногами и по тенетам ходить будет.

Иов 5:5

Жатву его съест голодный и из-за терна возьмет ее, и жаждущие поглотят имущество его.

Псалтирь 140:5

Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.

Псалтирь 9:16

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Притчи 29:6

В грехе злого человека — сеть для него, а праведник веселится и радуется.