4 Царств 23:7 - Синодальный перевод

и разрушил домы блудилищные, которые были при храме Господнем, где женщины ткали одежды для Астарты;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Снес он и блудилища при Храме Господнем, где женщины ткали покровы для капищ Ашеры.

Восточный Перевод

Ещё он разрушил дома, которые находились при храме Вечного, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ещё он разрушил дома, которые находились при храме Вечного, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ещё он разрушил дома, которые находились при храме Вечного, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры.

Святая Библия: Современный перевод

Затем Иосия разрушил дома всех блудников, которые находились в храме Господа. Женщины тоже использовали эти дома и делали маленькие шатры для поклонения лжебогине Ашере.

Новый русский перевод

Еще он разрушил дома, которые находились при доме Господа, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры.

4 Царств 23:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:24

И блудники были также в этой земле и делали все мерзости тех народов, которых Господь прогнал от лица сынов Израилевых.

3 Царств 15:12

Он изгнал блудников из земли и отверг всех идолов, которых сделали отцы его,

3 Царств 22:46

И остатки блудников, которые остались во дни отца его Асы, он истребил с земли.

2 Паралипоменон 34:33

И изверг Иосия все мерзости из всех земель, которые у сынов Израилевых, и повелел всем, находившимся в земле Израилевой, служить Господу Богу своему. И во все дни жизни его они не отступали от Господа Бога отцов своих.

Иезекииль 16:16

И взяла из одежд твоих, и сделала себе разноцветные высоты, и блудодействовала на них, как никогда не случится и не будет.

Иезекииль 8:14

И привел меня ко входу в ворота дома Господня, которые к северу, и вот, там сидят женщины, плачущие по Фаммузе,

Осия 2:13

И накажу ее за дни служения Ваалам, когда она кадила им и, украсив себя серьгами и ожерельями, ходила за любовниками своими, а Меня забывала, говорит Господь.

Осия 4:13

На вершинах гор они приносят жертвы и на холмах совершают каждение под дубом и тополем и теревинфом, потому что хороша от них тень; поэтому любодействуют дочери ваши и прелюбодействуют невестки ваши.

Осия 4:14

Я оставлю наказывать дочерей ваших, когда они блудодействуют, и невесток ваших, когда они прелюбодействуют, потому что вы сами на стороне блудниц и с любодейцами приносите жертвы, а невежественный народ гибнет.

Числа 25:1

И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава,

Второзаконие 23:17

Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых.