4 Царств 15:3 - Синодальный перевод

Он делал угодное в очах Господних во всем так, как поступал Амасия, отец его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Его поступки были праведны в глазах Господа, так же как и поступки его отца Амасии.

Восточный Перевод

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Амасия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Амасия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Амасия.

Святая Библия: Современный перевод

Азария делал то, что Господь считал правильным, поступая так, как поступал его отец Амасия.

Новый русский перевод

Он делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его отец Амасия.

4 Царств 15:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:11

Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.

4 Царств 15:2

шестнадцати лет был он, когда воцарился, и пятьдесят два года царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иехолия, из Иерусалима.

4 Царств 15:34

Он делал угодное в очах Господних: во всем, как поступал Озия, отец его, так поступал и он.

4 Царств 15:4

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

2 Паралипоменон 26:3

Шестнадцати лет был Озия, когда воцарился, и пятьдесят два года царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иехолия из Иерусалима.

2 Паралипоменон 26:4

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Амасия, отец его;