3 Царств 11:6 - Синодальный перевод

И делал Соломон неугодное пред очами Господа и не вполне последовал Господу, как Давид, отец его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И было то, что делал Соломон, злом в глазах Господа, не следовал он за Господом во всей полноте, как отец его Давид.

Восточный Перевод

Сулейман делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Давуд, его отец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сулейман делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Давуд, его отец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сулаймон делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Довуд, его отец.

Святая Библия: Современный перевод

Соломон совершил зло перед Господом. Он не до конца следовал Господу, как делал Давид, его отец.

Новый русский перевод

Соломон делал зло в глазах Господа, он не следовал за Господом полностью, как Давид, его отец.

3 Царств 11:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:33

Это за то, что они оставили Меня и стали поклоняться Астарте, божеству Сидонскому, и Хамосу, богу Моавитскому, и Милхому, богу Аммонитскому, и не пошли путями Моими, чтобы делать угодное пред очами Моими и соблюдать уставы Мои и заповеди Мои, подобно Давиду, отцу его.

3 Царств 11:5

И стал Соломон служить Астарте, божеству Сидонскому, и Милхому, мерзости Аммонитской.

3 Царств 11:7

Тогда построил Соломон капище Хамосу, мерзости Моавитской, на горе, которая пред Иерусалимом, и Молоху, мерзости Аммонитской.

3 Царств 3:3

И возлюбил Соломон Господа, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах.

3 Царств 9:4

И если ты будешь ходить пред лицем Моим, как ходил отец твой Давид, в чистоте сердца и в правоте, исполняя все, что Я заповедал тебе, и если будешь хранить уставы Мои и законы Мои,

Числа 14:24

но раба Моего, Халева, за то, что в нем был иной дух, и он совершенно повиновался Мне, введу в землю, в которую он ходил, и семя его наследует ее;

Навин 14:14

Таким образом Хеврон остался уделом Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, до сего дня, за то, что он в точности последовал [повелению] Господа Бога Израилева.

Навин 14:8

братья мои, которые ходили со мною, привели в робость сердце народа, а я в точности следовал Господу Богу моему;