3 Царств 11:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Соломон совершил зло перед Господом. Он не до конца следовал Господу, как делал Давид, его отец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И было то, что делал Соломон, злом в глазах Господа, не следовал он за Господом во всей полноте, как отец его Давид.

Восточный Перевод

⁶ Сулейман делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Давуд, его отец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Сулейман делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Давуд, его отец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Сулаймон делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Довуд, его отец.

Синодальный перевод

⁶ И делал Соломон неугодное пред очами Господа и не вполне последовал Господу, как Давид, отец его.

Новый русский перевод

⁶ Соломон делал зло в глазах Господа, он не следовал за Господом полностью, как Давид, его отец.

3 Царств 11:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:33

Я сделаю это за то, что он перестал следовать за Мной и стал поклоняться Астарте, сидонской богине, и Хамосу, моавскому богу, и Милхому, аммонитскому богу. Он не пошёл Моими путями, он перестал соблюдать Мои уставы и заповеди. Он живёт не так, как жил Давид, его отец,

3 Царств 11:5

Он поклонялся Астарте, сидонской богине, и Милхому, ужасному аммонитскому богу.

3 Царств 11:7

На холме, на востоке от Иерусалима, Соломон построил место для поклонения Хамосу, мерзкому моавскому идолу, и Молоху, мерзкому аммонитскому богу.

3 Царств 3:3

Соломон проявлял свою любовь к Господу, делая всё так, как говорил ему Давид, но продолжал приносить жертвы и совершать благовонное курение на высотах.

3 Царств 9:4

Ты же должен служить Мне, как служил твой отец Давид, чистосердечно и преданно, исполняя все Мои заповеди, подчиняясь Моим уставам и законам.

Числа 14:24

Только Мой слуга Халев отличается от них и повинуется Мне безоговорочно, за это Я приведу его в ту землю, которую он уже видел, и его народ получит её!

Навин 14:14

Этот город и эта земля сейчас принадлежат семье кенезеянина Халева, сына Иефоннии, потому что он верил в Господа, Бога Израиля, и слушался Его.

Навин 14:8

То, что рассказали другие братья, которые ходили со мной туда, испугало народ. Я же не сомневался, что Господь разрешит нам взять эту землю.