3 Царств 11:6 - Восточный Перевод

⁶ Сулейман делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Давуд, его отец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И было то, что делал Соломон, злом в глазах Господа, не следовал он за Господом во всей полноте, как отец его Давид.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Сулейман делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Давуд, его отец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Сулаймон делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Довуд, его отец.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Соломон совершил зло перед Господом. Он не до конца следовал Господу, как делал Давид, его отец.

Синодальный перевод

⁶ И делал Соломон неугодное пред очами Господа и не вполне последовал Господу, как Давид, отец его.

Новый русский перевод

⁶ Соломон делал зло в глазах Господа, он не следовал за Господом полностью, как Давид, его отец.

3 Царств 11:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:33

Я сделаю это, потому что он оставил Меня и поклонялся Астарте, богине сидонян, Хемошу, богу моавитян, и Молоху, богу аммонитян, и не следовал Моими путями, не делал того, что праведно в Моих глазах, и не соблюдал Мои установления и законы, как делал Давуд, его отец.

3 Царств 11:5

Он пошёл за Астартой, богиней сидонян, и Молохом, омерзительным богом аммонитян.

3 Царств 11:7

На холме, к востоку от Иерусалима, Сулейман построил капище Хемошу, омерзительному богу Моава, и Молоху, омерзительному богу аммонитян.

3 Царств 3:3

Сулейман любил Вечного, следуя наказам своего отца Давуда, но и он приносил жертвы и возжигал благовония, находящиеся в сосудах, в святилищах на возвышенностях.

3 Царств 9:4

А ты, если будешь ходить предо Мной в непорочности сердца и в правоте, как ходил твой отец Давуд, исполнять всё, что Я повелю, и соблюдать Мои установления и законы,

Числа 14:24

Но у Моего раба Халева иной дух, и он повинуется Мне от всего сердца. За это Я приведу его в землю, куда он ходил, и его потомки будут ею владеть.

Навин 14:14

С тех пор Хеврон стал наделом Халева, сына кенезеянина Иефоннии, потому что он от всего сердца следовал Вечному, Богу Исраила.

Навин 14:8

но мои братья, которые ходили со мной, заставили народ пасть духом, а я от всего сердца следовал Вечному, моему Богу.