И послал Господь Нафана [пророка] к Давиду, и тот пришел к нему и сказал ему: в одном городе были два человека, один богатый, а другой бедный;
2 Царств 7:4 - Синодальный перевод Но в ту же ночь было слово Господа к Нафану: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но той же ночью было Натану слово Господне: Восточный Перевод В ту ночь к Нафану было слово Вечного: Восточный перевод версия с «Аллахом» В ту ночь к Нафану было слово Вечного: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В ту ночь к Нафану было слово Вечного: Святая Библия: Современный перевод Но той же ночью к Нафану пришло слово Господнее: Новый русский перевод В ту ночь к Нафану было слово Господа: |
И послал Господь Нафана [пророка] к Давиду, и тот пришел к нему и сказал ему: в одном городе были два человека, один богатый, а другой бедный;
пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания,
«с того дня, как Я вывел народ Мой Израиля из Египта, Я не избрал города ни в одном из колен Израилевых, чтобы построен был дом, в котором пребывало бы имя Мое; [но избрал Иерусалим для пребывания в нем имени Моего] и избрал Давида, чтобы быть ему над народом Моим Израилем».
И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;