Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;
2 Паралипоменон 29:20 - Синодальный перевод И встал царь Езекия рано утром и собрал начальников города, и пошел в дом Господень. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ранним утром царь Езекия встал и, собрав городских начальников, вошел в Храм Господень. Восточный Перевод На следующий день, ранним утром, царь Езекия собрал начальников города и отправился в храм Вечного. Восточный перевод версия с «Аллахом» На следующий день, ранним утром, царь Езекия собрал начальников города и отправился в храм Вечного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На следующий день, ранним утром, царь Езекия собрал начальников города и отправился в храм Вечного. Святая Библия: Современный перевод Царь Езекия собрал городских начальников и на следующий день, рано утром, поднялся к храму Господа. Новый русский перевод На следующий день, ранним утром, царь Езекия собрал начальников города и отправился в дом Господа. |
Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;
Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и, встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
И приказал Соломон собраться всему Израилю: тысяченачальникам и стоначальникам, и судьям, и всем начальствующим во всем Израиле — главам поколений.
и все сосуды, которые забросил царь Ахаз во время царствования своего, в беззаконии своем, мы приготовили и освятили, и вот они пред жертвенником Господним.
И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень.
И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых;
Господь посылал к вам всех рабов Своих, пророков, с раннего утра посылал, — и вы не слушали и не приклоняли уха своего, чтобы слушать.
и семь священников, несших семь труб юбилейных пред ковчегом Господним, шли и трубили трубами; вооруженные же шли впереди их, а идущие позади следовали за ковчегом [завета] Господня и идучи трубили трубами.