2 Паралипоменон 29:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ранним утром царь Езекия встал и, собрав городских начальников, вошел в Храм Господень.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ На следующий день, ранним утром, царь Езекия собрал начальников города и отправился в храм Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ На следующий день, ранним утром, царь Езекия собрал начальников города и отправился в храм Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ На следующий день, ранним утром, царь Езекия собрал начальников города и отправился в храм Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Царь Езекия собрал городских начальников и на следующий день, рано утром, поднялся к храму Господа.

Синодальный перевод

²⁰ И встал царь Езекия рано утром и собрал начальников города, и пошел в дом Господень.

Новый русский перевод

²⁰ На следующий день, ранним утром, царь Езекия собрал начальников города и отправился в дом Господа.

2 Паралипоменон 29:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:14

На следующее утро Авраам поднялся рано, приготовил пищу, наполнил мех водою и дал Агари в дорогу. То и другое он положил ей на плечи и отослал ее прочь вместе с мальчиком. Она пошла и заблудилась в Беэршевской пустыне.

Бытие 22:3

Рано утром Авраам собрался в путь, оседлал осла своего, взял с собою двух своих слуг и Исаака, сына своего, и, нарубив для всесожжения дров, направился к месту, о котором говорил ему Бог.

2 Паралипоменон 1:2

Соломон призвал к себе весь Израиль: глав тысяч и сотен, судей, всех вождей Израиля и всех глав родов.

2 Паралипоменон 29:19

Над всей утварью, что нечестивый царь Ахаз во время своего правления удалил из Храма, мы совершили обряд освящения и приготовили ее для служения. Вы видите, что теперь она находится возле жертвенника Господнего».

2 Паралипоменон 29:21

Они привели с собой семь быков, семь баранов, семь ягнят, семь козлов для очищающей жертвы за царство, за Святилище и за всю Иудею. Повелел царь священникам, потомкам Аарона, совершить всесожжение на жертвеннике Господнем.

Исход 24:4

Всё сказанное Господом тогда же записал Моисей в Свитке Завета. Встав рано утром, воздвиг он у горы жертвенник и сложил рядом с ним двенадцать камней священных по числу колен Израилевых.

Иеремия 25:4

И хотя Господь продолжал настойчиво посылать к вам слуг своих, пророков, вы не слушали их и не внимали словам,

Навин 6:12

Семь священников, как и прежде, несли перед ковчегом Господним семь рогов и трубили в них. Перед ними шел передовой отряд воинов, а остальные — позади ковчега Господня, при этом всё время трубили рога.