2 Коринфянам 3:15 - Синодальный перевод

Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И до сих пор, когда читают они Моисея, лежит покрывало на их сердцах.

Восточный Перевод

По сегодняшний день, когда читается Таурат, сердца иудеев закрыты покрывалом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

По сегодняшний день, когда читается Таурат, сердца иудеев закрыты покрывалом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

По сегодняшний день, когда читается Таврот, сердца иудеев закрыты покрывалом.

перевод Еп. Кассиана

Но до сего дня всякий раз, как читается Моисей, покрывало лежит на их сердце.

Библия на церковнославянском языке

Но даже до днесь, внегда чтется моисей, покрывало на сердце их лежит:

2 Коринфянам 3:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 25:7

и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.

2 Коринфянам 3:14

Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.

2 Коринфянам 3:16

но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.