2 Коринфянам 3:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И до сих пор, когда читают они Моисея, лежит покрывало на их сердцах.

Восточный Перевод

¹⁵ По сегодняшний день, когда читается Таурат, сердца иудеев закрыты покрывалом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ По сегодняшний день, когда читается Таурат, сердца иудеев закрыты покрывалом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ По сегодняшний день, когда читается Таврот, сердца иудеев закрыты покрывалом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Но до сего дня всякий раз, как читается Моисей, покрывало лежит на их сердце.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Но даже до днесь, внегда чтется моисей, покрывало на сердце их лежит:

2 Коринфянам 3:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 25:7

и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.

2 Коринфянам 3:14

Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.

2 Коринфянам 3:16

но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.