2 Коринфянам 3:16 - Синодальный перевод

¹⁶ но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Но снимается оно всякий раз, как только обратится кто к Господу.

Восточный Перевод

¹⁶ Но когда человек обращается к Вечному Повелителю, покрывало снимается.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но когда человек обращается к Вечному Повелителю, покрывало снимается.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но когда человек обращается к Вечному Повелителю, покрывало снимается.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Но всякий раз, как обратится кто ко Христу, снимается покрывало.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ внегда же обратятся ко Господу, взимается покрывало.

2 Коринфянам 3:16 Перекрёстные ссылки

Исход 34:34

Когда же входил Моисей пред лице Господа, чтобы говорить с Ним, тогда снимал покрывало, доколе не выходил; а выйдя пересказывал сынам Израилевым всё, что заповедано было [ему от Господа].

Исаия 25:7

и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.

Исаия 29:18

И в тот день глухие услышат слова книги, и прозрят из тьмы и мрака глаза слепых.

Исаия 54:13

И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.

Иеремия 31:34

И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: «познайте Господа», ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.

Плач 3:40

Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.

К Римлянам 11:23

Но и те, если не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог силен опять привить их.

2 Коринфянам 3:15

Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;

Второзаконие 30:10

если будешь слушать гласа Господа Бога твоего, соблюдая [и исполняя все] заповеди Его и постановления Его [и законы Его], написанные в сей книге закона, и если обратишься к Господу Богу твоему всем сердцем твоим и всею душею твоею.

Второзаконие 4:30

Когда ты будешь в скорби, и когда все это постигнет тебя в последствие времени, то обратишься к Господу, Богу твоему, и послушаешь гласа Его.