1 Паралипоменон 6:13 - Синодальный перевод

Селлум родил Хелкию, Хелкия родил Азарию;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

у Шаллума родился Хилкия, у Хилкии родился Азарья,

Восточный Перевод

Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

Святая Библия: Современный перевод

Селлум был отцом Хелкии. Хелкия был отцом Азарии.

Новый русский перевод

Шаллум — отцом Хелкии, Хелкия — отцом Азарии,

1 Паралипоменон 6:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:18

И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.

4 Царств 22:4

пойди к Хелкии первосвященнику, пусть он пересчитает серебро, принесенное в дом Господень, которое собрали от народа стоящие на страже у порога,

1 Паралипоменон 6:12

Ахитув родил Садока, Садок родил Селлума;

1 Паралипоменон 6:14

Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.

1 Паралипоменон 6:18

Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.

2 Паралипоменон 35:8

И князья его по усердию давали в дар народу, священникам и левитам: Хелкия и Захария и Иехиил, начальствующие в доме Божием, дали священникам для жертвы пасхальной две тысячи шестьсот [овец, агнцев и козлов] и триста волов;

Иеремия 29:3

через Елеасу, сына Сафанова, и Гемарию, сына Хелкиина, которых Седекия, царь Иудейский, посылал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому:

1 Царств 8:2

Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второму сыну его Авия; они были судьями в Вирсавии.