1 Паралипоменон 6:13 - Восточный Перевод

¹³ Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ у Шаллума родился Хилкия, у Хилкии родился Азарья,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Селлум был отцом Хелкии. Хелкия был отцом Азарии.

Синодальный перевод

¹³ Селлум родил Хелкию, Хелкия родил Азарию;

Новый русский перевод

¹³ Шаллум — отцом Хелкии, Хелкия — отцом Азарии,

1 Паралипоменон 6:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:18

Они позвали царя, и к ним вышли распорядитель дворца Элиаким, сын Хилкии, писарь Шевна и летописец Иоах, сын Асафа.

4 Царств 22:4

– Ступай к главному священнослужителю Хилкии, пусть он пересчитает деньги, принесённые в храм Вечного, которые привратники собрали у народа.

1 Паралипоменон 6:12

Ахитув – отцом Цадока; Цадок – отцом Шаллума;

1 Паралипоменон 6:14

Азария – отцом Сераи; Серая – отцом Иехоцадака;

1 Паралипоменон 6:18

Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.

2 Паралипоменон 35:8

Его приближённые тоже добровольно жертвовали народу, священнослужителям и левитам. Хилкия, Закария и Иехиил, ответственные за храм Всевышнего, дали священнослужителям к празднику, в жертву Всевышнему, две тысячи шестьсот голов мелкого скота и триста крупного.

Иеремия 29:3

Он поручил доставить письмо Эласу, сыну Шафана, и Гемарии, сыну Хилкии, которых Цедекия, царь Иудеи, отправил к царю Навуходоносору в Вавилон. В письме говорилось:

1 Царств 8:2

Его первенца звали Иоиль, а второго сына – Авия. Они были судьями в Беэр-Шеве.