1 Паралипоменон 6:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ у Шаллума родился Хилкия, у Хилкии родился Азарья,

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Селлум был отцом Хелкии. Хелкия был отцом Азарии.

Синодальный перевод

¹³ Селлум родил Хелкию, Хелкия родил Азарию;

Новый русский перевод

¹³ Шаллум — отцом Хелкии, Хелкия — отцом Азарии,

1 Паралипоменон 6:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:18

Они стали звать царя, но вышли к ним Эльяким, сын Хилкии, смотритель царского дворца, писец Шевна и летописец Йоах, сын Асафа.

4 Царств 22:4

«Иди к первосвященнику Хилкии и вели собрать всё серебро, принесенное в Храм Господень и собранное у народа привратниками, —

1 Паралипоменон 6:12

у Ахитува родился Цадок, у Цадока родился Шаллум,

1 Паралипоменон 6:14

у Азарьи родился Серая, у Сераи родился Ехоцадак.

1 Паралипоменон 6:18

Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль.

2 Паралипоменон 35:8

Вельможи его по собственному желанию также одарили народ, священников и левитов. Хилкия, Захария и Ехиэль, главные смотрители в Храме Божием, раздали священникам для пасхальной жертвы две тысячи шестьсот ягнят и козлят и триста быков.

Иеремия 29:3

Доставили это письмо пленникам Эльяса, сын Шафана, и Гемарья, сын Хилкии, которых Седекия, царь иудейский, послал в Вавилон к Навуходоносору, царю вавилонскому. В нем было написано:

1 Царств 8:2

Старшего звали Йоэль, младшего — Авия, были они судьями в Беэр-Шеве.