1 Коринфянам 12:20 - Синодальный перевод

Но теперь членов много, а тело одно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На самом же деле и тело одно, и органов в нем много.

Восточный Перевод

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

перевод Еп. Кассиана

Но вот много членов, но одно тело.

Библия на церковнославянском языке

Ныне же мнози убо удове, едино же тело.

1 Коринфянам 12:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:5

так мы, многие, составляем одно тело во Христе, а порознь один для другого члены.

1 Коринфянам 12:12

Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос.

1 Коринфянам 12:14

Тело же не из одного члена, но из многих.

1 Коринфянам 12:19

А если бы все были один член, то где было бы тело?

1 Коринфянам 12:21

Не может глаз сказать руке: ты мне не надобна; или также голова ногам: вы мне не нужны.