Иакова 2:17 - Святая Библия: Современный перевод

Так и вера: если не сопровождается делами, то сама по себе она мертва.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так и с верой: без дел она мертва, сама по себе ничто.

Восточный Перевод

Так же и вера, если не имеет дел, сама по себе мертва.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так же и вера, если не имеет дел, сама по себе мертва.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так же и вера, если не имеет дел, сама по себе мертва.

перевод Еп. Кассиана

Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.

Библия на церковнославянском языке

Такожде и вера, аще дел не имать, мертва есть о себе.

Иакова 2:17 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 13:13

Пока же остаются эти три: вера, надежда, любовь, но самая великая из них — любовь.

1 Коринфянам 13:3

И если я раздам всё, чем владею, или даже предам своё тело на сожжение, но при этом не владею даром любви, то всё это мне ничего не даст.

К Галатам 5:6

Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.

1 Фессалоникийцам 1:3

Когда мы молимся Богу, Отцу нашему, то возносим Ему благодарность за ваши труды, совершаемые благодаря вере, за тяжкие труды, вдохновлённые любовью, и за вашу стойкость, питаемую надеждой на Господа нашего, Иисуса Христа.

1 Тимофею 1:5

Цель моего повеления — любовь, идущая от чистого сердца, чистой совести и искренней веры.

Иакова 2:14

Братья и сёстры, какой прок, если кто-то скажет, что верит, но не совершает добрых дел? Ведь такая вера не спасёт его!

Иакова 2:26

И потому, как тело мертво без духа, так и вера без дел мертва.