Числа 9:19 - Святая Библия: Современный перевод

Иногда облако стояло над священным шатром долгое время, и израильтяне, повинуясь Господу, не трогались с места.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Даже когда подолгу оставалось облако над Скинией, сыны Израилевы повиновались указаниям Господним и не трогались с места.

Восточный Перевод

Даже если облако оставалось над священным шатром длительное время, исраильтяне слушались Вечного и не трогались в путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Даже если облако оставалось над священным шатром длительное время, исраильтяне слушались Вечного и не трогались в путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Даже если облако оставалось над священным шатром длительное время, исроильтяне слушались Вечного и не трогались в путь.

Синодальный перевод

и если облако долгое время было над скиниею, то и сыны Израилевы следовали этому указанию Господа и не отправлялись;

Новый русский перевод

Даже если облако оставалось над скинией длительное время, израильтяне слушались Господа и не трогались в путь.

Числа 9:19 Перекрёстные ссылки

Исход 40:37

когда же облако стояло над священным шатром, люди оставались на месте до тех пор, пока облако не поднималось.

Левит 8:35

Вы должны день и ночь в продолжение семи дней оставаться у входа в шатёр собрания. Если же вы не послушаетесь повелений Господа, то умрёте! Так повелел мне Господь Бог».

Захария 3:7

«Всемогущий Господь сказал: „Живи так, как Я велю тебе, и делай всё, что Я говорю. Ты будешь заботиться о Моём храме и наблюдать за его дворами. Ты сможешь ходить туда, куда захочешь в храме Моём, так же, как и эти Ангелы, стоящие здесь.

Числа 3:8

Пусть израильский народ охраняет всё, что в шатре собрания, — это их долг. Левиты будут служить народу, храня всё это в полном порядке, это и будет для них поклонением в священном шатре.

Числа 9:18

Так Господь указывал израильскому народу, когда отправляться в путь и когда останавливаться. До тех пор пока облако стояло над священным шатром, народ оставался в стане на том же месте.

Числа 9:20

Если же облако оставалось над священным шатром всего несколько дней, израильский народ повиновался Господнему велению и следовал за облаком, когда оно начинало двигаться.